午时，庆子两人到咖啡店，靠窗的一桌，点了两杯芭菲后，自行打发时间。
庆子因下下周有小考，复习起了资料，或蹙眉深思，格笔不作，或偷看眼晴子，伸展一下后继续学。
晴子则坐在她的对面，两耳塞着耳机，右手托颐，一副百无聊赖的表情，搅拌着巧克力芭菲，每当看向庆子手头的复习资料，都打起哈欠，窗外娇yAn笼周身。
庆子看到晴子打哈欠，前倾身将她的一边耳机摘掉，抬起晴子的下巴，问
「你说的下周小考，一起复习吧
——为什麽只有我在复习?」
「……学不下去了，没动力，庆子～喝几杯?」
「……刚中午，怎麽可能喝。」
「……」
晴子不满觑向庆子，噘了噘嘴，挣开庆子的手，吃了一口芭菲，耳听《ハーピーエンド》。
庆子看她一副没有动力的姿势，也放下笔，拿起晴子的一只耳机到左耳，听了几秒
「那部电影的主题曲?」
「嗯。」
晴子短暂地回复一声，闭上眼沉浸音乐。
庆子思考片刻，摘下她的耳机，开口道。
「明天一起去电影院?记得明天晚上有一场这部。」
「可以吗?」晴子忽得睁开眼，看到桌上的复习资料，困惑地注视庆子，「但复习……」
「所以今天先努力学，明天一起去电影院，能学一会?」
「嗯!一起去看!」
晴子榨出g劲，拿起笔记，立刻皱眉几秒，庆子微笑地递给了她的第二份笔记，两人复习了一阵。
过去半小时，晴子终於没了g劲，芭菲也已吃光，眼看笔记，却泄露几分睡意。
庆子察觉到晴子学不下去，换了学科的资料，装作一副困惑地神sE，时而窥看晴子。
晴子朦胧地注意到庆子看的一句话，笑着摘下耳机，抢来庆子的笔记，边解说边在庆子笔记上涂涂点点，
「lessen是させて使，让，sie是代词，代替bespre——讨论这个词。一般不译；uns意我们我ら、私たち，getrennt是分开切り分け。所以Lassensieunsdasgetrennt就相当於，让我们分开讨论它。後面的句子——」