（过渡章节）
第二天早晨，威廉醒过来的时候赫敏已经下楼了。他便开始洗漱，换上一身清爽的衣服，准备下楼吃早饭。结果听到赫敏和罗恩在争吵。看见威廉，罗恩急忙说
“威廉，你让赫敏那只可恶的大猫离斑斑远点儿！”说着把手里的大老鼠往怀里揣
“追老鼠是猫的本性，或许你应该管好你的老老鼠不要让它乱跑”赫敏抱着克鲁克山说道。威廉笑着走下楼，把克鲁克山抱起来，走到角落里
“克鲁克山，我知道你知道那只老鼠是只坏老鼠，不过现在不是抓他的时候”克鲁克山喵了一声躺在威廉的怀里。威廉走了回来把克鲁克山还给赫敏
“你对它说了什么？”赫敏问到
“哦，告诉它放过这只老鼠”威廉说道“好了罗恩，克鲁克山不会伤害斑斑了，坐下来吃早餐吧”威廉拉着赫敏坐下。
早餐后，大家都忙着把他们所有的衣箱都通过破釜酒吧的狭窄楼梯搬下来，再堆到大门旁边。哈利的海德薇和珀西那叫声很尖的猫头鹰赫梅斯都关在各自的笼子里，放在行李的顶端。一只小小的柳条篮子放在这堆箱子旁边，喧闹地呼噜呼噜地叫着。
“没事儿，克鲁克山，”赫敏隔着那柳条篮子哄那只猫，“到了火车上我就放你出来。”
“你可别放，”罗恩厉声说，“可怜的斑斑怎么办，啊?”他指指他的胸膛，那里有一个大肿块，说明斑斑是躲在罗恩的衣袋里。
“威廉不是说了克鲁克山不会伤害你那只老鼠了吗”赫敏不耐烦的说
韦斯莱先生一直在外面等候魔法部的车子，现在把脑袋伸进来了。他带着哈利走向第一辆车。这两辆车都是老式的深绿色汽车，开第一辆车的是个身穿艳绿色天鹅绒西服、神色狡猾的男巫。“上车，哈利。”韦斯莱先生说，一面对这条街道左右张望。哈利走到汽车后部，威廉、赫敏和罗恩随即也上来了。
威廉觉得魔法部实在太紧张了，布莱克现在在德国悠闲地看报纸。
去国王十字车站的旅程平安无事。他们到了国王十字车站，这时离火车到来还有二十分钟；魔法部的司机帮他们找到了推行李用的小车，卸下他们的箱子，对着韦斯莱先生把手放在帽檐上碰了一下，然后就开车离开了。韦斯莱先生在进站以前一直紧跟着哈利。
“威廉，你觉不觉得韦斯莱先生今天很奇怪？”赫敏小声问威廉。
“是啊，奇怪极了”威廉寻找着空的包厢。火车喷着蒸气，开始移动。四个人来到车厢最后的一节车厢，这节车厢里只有一个人，这人临窗坐着，正在熟睡。威廉走了进去，哈利、罗恩和赫敏在门槛上停住了脚步，也走了进去。霍格沃茨特快专列通常是学生坐的，他们在这里还从来没有见过成年人，除了那位为他们推食品车的女巫以外。
这个陌生人穿着一件极其破旧的男巫长袍，好几个地方打着补丁。他面带病容，而且疲惫不堪。他看起来还很年轻，但淡棕色的头发已经夹杂着自发了。
“你们认为他是谁?”罗恩尖声问道。他们坐了下来，把门关上了，他们坐得尽量离车窗远一些。
“r.j.卢平教授。”赫敏立即悄声说。
“你怎么知道的?”
“他的箱子上不是写着嘛。”赫敏回答道，指着那人头上的行李架，那里有一个破旧的小箱子，用许多绳子捆着，整齐地打着结。“r.j.卢平教授”这几个字印在箱子一角，字母已经剥落了。
“不知道他教什么?”罗恩说，对卢平教授了无生气的侧影皱着眉头。
“显然，”赫敏悄声说，“只有一个空位子，对不对?‘黑魔法防御术’。”
“晤，我希望他能胜任。”罗恩狐疑地说