“回收书……”
夜翼继续窃听着调查所里两人的对话，在前往案发现场进行调查和查看那封信上的内容中间犹豫了一下。
今天晚上他和一位年轻的女士挖了坟，差点被雷劈，又要在太阳升起前的深夜潜入调查所偷信……偷看信上的内容，这简直是紧张刺激的一晚。
（希望明天早上我能赶得及去上班。）
不抱希望的在心里随便祈祷了一下后，夜翼悄悄潜入了调查所。
调查所的门很容易就打开了。
是非常普通的……甚至在最新的居民楼都不会采用的插芯门锁。是闯空门的小偷最爱。就连视频网站上都会教授怎么用一根发卡开这种门锁。
（希望他们能够换一个门锁。）
夜翼进入了这间已经陷入了无人状态的办公室。
根据窃听的内容，特里和赫瑟尔已经回房休息，而两条狗和猫咪都被分别带回了两人的房间。
如同特里所说的那样，猫和狗狗们放一块儿，总会闹出吵闹之外的打架问题。
自称中间名是奥丁的特里带走了两条狗，而赫瑟尔抱着猫咪进了屋。
现在，夜翼可以轻易地借着透过窗户照入屋内的月光看到屋内的情况。
和白天匆匆见过的摆设没有什么不同。
堆积如山的文件，还有摆放在所有空间里的书本，书里插着各种各样的标签纸，有些书页泛黄陈旧的像是从几百年前的古腾堡印刷机时代保留到现在的珍贵书本。有的书的书脊上还写着人完全看不懂的文字，也不知道是哪一国的字母，反倒是更像是画出来的图案。
和中午时的办公室看到的唯一差别，就是那封拆开的信。
信封里面还放着信件。
夜翼拿起了信封，抽出了信纸。
“亲爱的阿道夫，
出于我与您长达二十年的友情，才将密斯卡托尼克大学旧馆的藏书出借于您。可您非但没有按期归还，反而携书私逃，离开了本市，甚至离开了马塞诸塞州。我选择继续看在双方的友情的面子上原谅您这段时间愚昧和愚蠢的行为，我相信您是出于恐惧而非贪婪才做出了这种轻蔑我们二人之间友情的行为。故而，我要求您将书还给送信人，否则，我们这些昔日的老友可能连您的葬礼也无法参加了。
您的挚友，内森尼尔`德比`皮克曼三世”
在夜翼看完了这封充满了怒火的信件后，后背有点发凉。
他立刻想到了那间被封锁的屋子。
屋子里的死者，也就是这封信的信封上所写的收件人阿道夫`科克兰，根据尸检报告，属于突发性的心脏病导致的死亡。他甚至查到了最近的尸检报告。这本来就是一起普通的死亡案子，唯一可能引发疑问的就是房东报案此名租户已经半个月没有踏出屋子，而屋内也少了一些值钱的摆件。